1. What Are Cookies
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow the website to remember your preferences and improve your experience. This Cookie Policy explains what cookies we use, why, and how you can control them.
2. Types of Cookies We Use
| Cookie Name | Type | Purpose | Duration |
|---|
ck | Technical | Stores your cookie consent preference | Session / localStorage |
bm_lang | Functional | Stores your language preference (EN/IT/FR) | Persistent (localStorage) |
ls | Technical | Anti-spam: prevents repeated form submissions | Session (localStorage) |
We do not use third-party tracking cookies, advertising cookies, or social media cookies without your explicit consent.
3. Technical Cookies (Always Active)
Technical cookies are strictly necessary for the website to function correctly. They do not require consent under Italian law (Provvedimento Garante 8 maggio 2014, as updated by Linee Guida 2021) and the GDPR. These include session cookies and localStorage values essential for website operation.
4. Functional Cookies (Require Consent)
Functional cookies enhance your browsing experience by remembering your preferences (language selection). These are only stored after you provide consent via our cookie banner.
5. Analytics Cookies
We currently do not use analytics cookies. If we introduce analytics tools in future (e.g., Google Analytics with IP anonymisation), we will update this policy and request your consent accordingly.
6. How to Manage Cookies
You can manage cookies at any time:
- Cookie banner: Use the "Accept" or "Reject" buttons displayed on your first visit.
- Browser settings: You can delete or block cookies through your browser settings. Note that blocking all cookies may affect website functionality.
- Browser guides: Chrome · Firefox · Safari
To withdraw consent, clear your browser's localStorage or use the browser's incognito/private mode.
1. Cosa Sono i Cookie
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo quando visiti un sito web. Consentono al sito di ricordare le tue preferenze e migliorare la tua esperienza. Questa Cookie Policy spiega quali cookie utilizziamo, perché e come puoi controllarli.
2. Tipologie di Cookie Utilizzati
| Nome Cookie | Tipo | Finalità | Durata |
|---|
ck | Tecnico | Memorizza la preferenza di consenso ai cookie | Sessione / localStorage |
bm_lang | Funzionale | Memorizza la preferenza linguistica (IT/EN/FR) | Persistente (localStorage) |
ls | Tecnico | Anti-spam: previene invii multipli del modulo | Sessione (localStorage) |
Non utilizziamo cookie di terze parti per tracciamento, pubblicità o social media senza il tuo consenso esplicito.
3. Cookie Tecnici (Sempre Attivi)
I cookie tecnici sono strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito. Non richiedono consenso ai sensi della normativa italiana (Provvedimento Garante 8 maggio 2014, aggiornato dalle Linee Guida 2021) e del GDPR.
4. Cookie Funzionali (Richiedono Consenso)
I cookie funzionali migliorano la tua esperienza di navigazione ricordando le tue preferenze (selezione della lingua). Vengono memorizzati solo dopo che hai fornito il consenso tramite il nostro banner cookie.
5. Cookie Analitici
Attualmente non utilizziamo cookie analitici. Se in futuro dovessimo introdurre strumenti di analisi (es. Google Analytics con IP anonimizzato), aggiorneremo questa policy e richiederemo il tuo consenso.
6. Come Gestire i Cookie
Puoi gestire i cookie in qualsiasi momento:
- Banner cookie: utilizza i pulsanti "Accetta" o "Rifiuta" visualizzati alla prima visita.
- Impostazioni del browser: puoi eliminare o bloccare i cookie tramite le impostazioni del tuo browser.
- Guide browser: Chrome · Firefox · Safari
Per revocare il consenso, cancella il localStorage del browser o utilizza la modalità di navigazione in incognito/privata.
1. Qu'est-ce qu'un Cookie
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils permettent au site de mémoriser vos préférences et d'améliorer votre expérience. Cette Politique de Cookies explique quels cookies nous utilisons, pourquoi et comment vous pouvez les contrôler.
2. Types de Cookies Utilisés
| Nom du Cookie | Type | Finalité | Durée |
|---|
ck | Technique | Mémorise votre préférence de consentement aux cookies | Session / localStorage |
bm_lang | Fonctionnel | Mémorise votre préférence de langue (FR/EN/IT) | Persistant (localStorage) |
ls | Technique | Anti-spam : empêche les soumissions multiples de formulaire | Session (localStorage) |
Nous n'utilisons pas de cookies tiers de suivi, publicitaires ou de réseaux sociaux sans votre consentement explicite.
3. Cookies Techniques (Toujours Actifs)
Les cookies techniques sont strictement nécessaires au bon fonctionnement du site. Ils ne nécessitent pas de consentement conformément au RGPD et aux lignes directrices applicables.
4. Cookies Fonctionnels (Nécessitent un Consentement)
Les cookies fonctionnels améliorent votre expérience de navigation en mémorisant vos préférences (sélection de la langue). Ils ne sont stockés qu'après votre consentement via notre bandeau cookie.
5. Cookies Analytiques
Nous n'utilisons pas de cookies analytiques. Si nous introduisons des outils d'analyse à l'avenir, nous mettrons à jour cette politique et demanderons votre consentement.
6. Comment Gérer les Cookies
Vous pouvez gérer les cookies à tout moment :
- Bandeau cookie : utilisez les boutons "Accepter" ou "Refuser" affichés lors de votre première visite.
- Paramètres du navigateur : vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
- Guides : Chrome · Firefox · Safari
